"Um Poste Olímpico" / " An Olympic Lamp Post"

       Já a mais de quatro mil anos, os gregos faziam festas e competiam em jogos para honrar o deus dos deuses, Zeus. E de quando Prometeu roubou o poder, o fogo de Zeus para dar aos mortais, como que Robin Hood roubava dos ricos para dar aos pobres, conhecido hoje como a chama olímpica, que é uma parte muito importante para os jogos olímpicos, que só começam quando a tocha, que percorre desde Olímpia na Grécia até a cidade que sedia os jogos, acende as chamas ainda maiores do estadio olímpico e que fica ardente até a cerimonia de encerramento.
       De lá pra cá muitas coisas mudaram no jogo, inclusive as regras, as competições, e os lugares, que naquela época só acontecia na cidade de Olímpia, hoje em dia vários países no mundo competem entre si. Além disso tem os mascotes, as grandes festas, a premiação e outros aspectos que diferenciam as olimpíadas de antigamente das olimpíadas modernas de hoje.
       Os objetivos dos jogos olímpicos também mudaram, o que antes era um festival esportivo para celebrar os deuses, se transformou hoje em competições internacionais que tem um objetivo muito simples: colocar o mundo inteiro em um mesmo local, competir e se divertir.

        Already more than four thousand years, the Greeks were feasts and tournaments in games to honor the god of gods, Zeus. And when the power Prometheus stole the fire from Zeus to give to mortals, like Robin Hood robbed the rich to give to the poor, known today as the Olympic flame, which is a very important part for the Olympic Games, which will not begin when the torch, which runs from Olympia in Greece to the city that hosts the games, kindle the flames even higher of the Olympic stadium and that is burning until the closing ceremony.

         Since then many things have changed in the game, including rules, competitions, and places that only happened at that time in the city of Olympia, nowadays many countries in the world compete. Also have the mascots, the great festivals, the awards and other aspects that distinguish the ancient Olympics of today's modern Olympics.

        The objectives of the Olympic Games have also changed, what was once a sport festival to celebrate the gods, has become today in international competitions which has a very simple objective: to put the world in one place, compete and have fun.