"Férias" de um vestibulando / "Vacations" of a student

         Wow!! O tempo realmente passa rápido.......Já se foram seis meses, é claro que ainda tem alguns dias de aula, mas isso depois, porque agora é só FÉRIAS. Mais tempo no PC, dormir mais tarde, estudar men......continuar estudando, afinal, Vestibulando não tem férias (odeio essa frase).
Porém essa frase é certa, e o pior é realidade. Qualquer um que já passou pelo 3ª ano sabe que é muito chato, é muito estudo, e muito livro. Quem ainda não passou, não tem nem o que reclamar, adorava meu tempo de 8ª série.
          Mas também, o ultimo ano de escola não é tão apavorante assim (a não ser que você queira cursar medicina), as vezes da pra fugir dos " medonhos e monstruosos livros" e dar uma saidinha com os amigos. E mesmo com dores de cabeça, sono, muito sono, isso tudo um dia vai valer muito a pena, pois lá estarei eu no meu trabalho, cansado e relembrando dos tempos de colégio e de como tudo era tão mais fácil do que trabalhar.

OBS: Férias, se você leu este post, por favor, tenha pena de um pobre vestibulando, e trate de se atrasar e atrasar as aulas também.

          Wow. Time really goes fast ....... It's been six months, it is clear that still has a few days of school, but that later, because now it's just VACATION. More time on the PC, go to bed later, study les ...... continue studying, after all, student never has vacations.
But this sentence is right, and the worst is true. Anyone who has passed the 3 rd year knows that it is very boring, much study and many books. Who has not passed, do not even have to complain, I loved my time in 8th grade.
           But also, the last school year is not so bad (unless you want to study medicine), sometimes you can scape from the "hideous and monstrous books" and hanging out with friends. And even with headaches, sleep, sleepy, one day all this will be worth very much worth it, because I'll be there in my work, tired and remembering the college days and how everything was so much easier than working.